A obra narra as aventuras e travessuras de dois jovens, frequentemente envolvendo situações engraçadas e trapalhadas. É uma história infantil ou juvenil, com foco em contos e fábulas, que explora as brincadeiras e desafios enfrentados pelos personagens.
A Condessa de Ségur, cujo nome verdadeiro era Sophie Feodorovna Rostopchine, nasceu em 1799 e é conhecida por suas obras destinadas ao público infantil e juvenil. "Os Dois Patetas" é um dos seus trabalhos mais populares, que tem sido publicado em diversas edições e versões ao longo dos anos.