Os Lusíadas, de Luís de Camões, são magistralmente transformados por João de Barros em prosa fácil e clara sem desvirtuar a beleza, o espírito e a inspiração poéticas da obra original.