Edição Fenda de 2004
Selecção de textos, tradução e prefácio de Pedro Gorman

Um Guia para a Vida Moderna" é uma recolha de textos curtos, de carácter aforístico, extraídos da obra ficcional e ensaística de Oscar Wilde. Wilde, considerado por alguns exegetas o primeiro homem moderno, é-o sem dúvida na vivacidade crítica com que acolheu a modernidade do seu tempo e que foi expondo ao longo da sua obra - que, no seu caso, é a sua própria vida."

"O dia em que o público descobriu o poder da caneta foi fatal. Pôs-se logo em busca do jornalista, encontrou-o, fê-lo crescer e tornou-o um servo diligente e bem pago. É grave, para ambos. Atrás da fachada poderá haver algo de nobre e heróico; mas que nos reserva o artigo senão estupidez, preconceito, hipocrisia e intriga? E quando estes quatro se unem, formam uma força terrível, constituindo uma nova autoridade.

Colaborar numa mentira é uma acção distintamente cobarde, se bem que os jornais o façam diariamente. Não é acção apropriada a um cavalheiro, pois jamais algum colaboraria numa coisa sabendo-a falsa."