"Para Uma Voz Só", Susanna Tamaro, Grandes Narrativas, Nº39, Editorial Presença, 2ª edição, outubro 1997, 160 pág. ISBN: 978.972.23.2212.5

Título original: "Per Voce Sola"
Tradução: Maria Jorge Vilar de Figueiredo
Encadernação: Capa Mole
Dimensões Aprox.: 15 x 23 x 1.2 cm
Estado de Conservação: Usado mas em excelente estado - como NOVO (ver imagens anexadas).

RESUMO:
Para Uma Voz Só é um livro de contos, belíssimos, delicados e pungentes, que vem confirmar a sensibilidade literária, aliás sobejamente reconhecida, da autora do sucesso extraordinário que foi Vai Aonde Te Leva o Coração. São histórias de crianças solitárias, ultrajadas, tristes; de criaturas expostas, denunciadoras de um mal-estar contemporâneo que transparece nas palavras dos seus diários, dos seus diálogos. Tamaro perscuta as profundezas da alma humana com o à-vontade do espeleólogo, insinua-se nos seus meandros mais recônditos com uma subtileza consciente que a pressente e revela em toda a sua vulnerabilidade face à dureza quase insustentável do mundo. A simplicidade e o requinte, a naturalidade e o sentido poético confluem numa escrita inteligente e enternecedora.

AVALIAÇÃO DA FNAC:
Apesar de ser apenas o segundo livro de Susanna Tamaro, escrito em 1991, dois anos depois da publicação de Com a Cabeça nas Nuvens, Para Uma Voz Só revela já uma escritora de inteligência penetrante e de sensibilidade de amplo alcance.
Neste conjunto de contos, Susanna Tamaro procura denunciar um mal-estar contemporâneo algumas vezes silenciado: os maus-tratos infantis que se registam nas mais diversas classes sociais e nos mais diferentes contextos. Sob a forma de diálogos e diários, é-nos indiciada subtilmente a infância problemática e difícil da própria autora, uma criança demasiado sensível, solitária, calada (parecendo evidenciar até sintomas semelhantes aos dos autistas) e afetada por uma timidez quase patológica muitas vezes alvo dos gracejos dos colegas.
Mas apesar da crueldade e do carácter quase terrífico de muitas das situações retratadas, Tamaro consegue envolver-nos numa narrativa dotada de um forte sentido poético, que tem conquistado a adesão de muitos leitores até porque já se encontra traduzida em várias línguas. Per Voce Sola (título original da obra que agora se edita), obteve um sucesso notável aquando da sua publicação em Itália tendo mesmo sido galardoada em 1991 com o Prémio do Pen Clube Italiano e em 1992 com o Prémio Rapallo.