Linda Penthouse de 2 pisos, no centro histórico da cidade, a 100 mts da praia do Furadouro (Ovar) a 30 minutos do Porto! Excelente exposição solar: Sul

Neste edifício lindo, com uma fachada histórica reside este duplex solarengo, no 3° e 4° piso!

Tem uma varanda, um terraço e janelas a todo o comprimento do apartamento!

No 4° piso tem um quarto espaçoso, armários embutidos, 1 wc completo e uma varanda de 6mt. com vista mar!

No 3° piso tem sala, cozinha e wc de serviço e um terraço maravilhoso com vista mar e virado para a Avenida principal do Furadouro!

Na sala tem vários armários com muita arrumação e uma cama que desce com muita facilidade.

A cozinha é compacta, muito prática e com muita arrumação!

Venha visitar a sua futura casa à beira mar e usufruir de qualidade de vida que bem merece!

Avenida principal do Furadouro repleta de lojas e rodeada de bares e restaurantes.
Farmácia, talho, peixaria, padaria, minimercado, mercado do peixe, cabeleireiros, tudo a metros de distância!

Se quer qualidade de vida e uma casinha à beira mar, encontrou-a �. Apenas a 30 minutos do Porto!

Inglês:

Excellent sun exposure, 2 floors, 2 balconies, 2 bathrooms, 2 double beds!

In the historic center and 100 meters from the Furadouro beach in Ovar, Aveiro! Only 1 hour from Oorto airport!

Beautiful building with a historic facade!

Main avenue of Furadouro full of shops and surrounded by bars and restaurants.
Pharmacy, butcher, fishmonger, bakery, mini-market, fish market, hairdressers, all within meters!

If you want quality of life and a little house by the sea, you've found it!

German:

Schönes zweistöckiges Penthouse im historischen Zentrum der Stadt, 100 m vom Strand entfernt und mit ausgezeichneter Sonneneinstrahlung!

In diesem schönen Gebäude mit einer historischen Fassade befindet sich diese sonnige Maisonette im 3. und 4. Stock!

Es hat einen Balkon, eine Terrasse und Fenster über die gesamte Länge der Wohnung!

Im 4. Stock befindet sich ein geräumiges Schlafzimmer, Einbauschränke, 1 komplettes Badezimmer und ein 6 m langer Balkon mit Meerblick!

Espanhol:
Precioso ático de 2 pisos, en el centro histórico de la ciudad, a 100 metros de la playa y con una excelente exposición solar.

En este hermoso edificio, con una fachada histórica, reside este dúplex soleado, en el 3° y 4° piso.

Tiene un balcón, una terraza y ventanas a todo lo largo del apartamento.

En el 4° piso tiene un dormitorio espacioso, armarios empotrados, 1 aseo completo y un balcón de 6 metros con vista al mar.

En el 3° piso tiene salón, cocina y aseo de servicio.

En el salón tiene varios armarios con mucho espacio de almacenamiento y una cama que baja con mucha facilidad.

La cocina es compacta, muy práctica y con mucho espacio de almacenamiento.

En el 3° piso también tiene una terraza orientada a la Avenida principal y con vista al mar.

Venga a visitar su futura casa junto al mar y disfrute de la calidad de vida que bien merece.

Avenida principal de Furadouro repleta de tiendas y rodeada de bares y restaurantes.
Farmacia, carnicería, pescadería, panadería, minimercado, mercado de pescado, peluquerías, todo a metros de distancia.

Si quiere calidad de vida y una casita junto al mar, la ha encontrado �. ¡A solo 30 minutos de Oporto!

Francês:
Magnifique penthouse de 2 étages, dans le centre historique de la ville, à 100 mètres de la plage et avec une excellente exposition au soleil!

Ce magnifique immeuble, avec une façade historique, abrite ce duplex ensoleillé, aux 3ème et 4ème étages!

Il dispose d'un balcon, d'une terrasse et de fenêtres sur toute la longueur de l'appartement!

Au 4ème étage, il y a une chambre spacieuse, des armoires encastrées, 1 salle de bain complète et un balcon de 6 mètres avec vue sur la mer!

Au 3ème étage, il y a un salon, une cuisine et des toilettes de service.

Dans le salon, il y a plusieurs armoires avec beaucoup de rangement et un lit qui descend très facilement.

La cuisine est compacte, très pratique et avec beaucoup de rangement!

Au 3ème étage, il y a également une terrasse donnant sur l'avenue principale et avec vue sur la mer!

Venez visiter votre future maison au bord de la mer et profiter de la qualité de vie que vous méritez!

L'avenue principale de Furadouro regorge de boutiques et est entourée de bars et de restaurants. Pharmacie, boucherie, poissonnerie, boulangerie, supérette, marché aux poissons, coiffeurs, tout à quelques mètres!

Si vous voulez la qualité de vie et une petite maison au bord de la mer, vous l'avez trouvée. À seulement 30 minutes de Porto!