Infelizmente, tenho que me despedir da minha querida Vespa LX 50 4T de 2009, que tem sido uma companheira fiel. Estou de mudança de Portugal. A scooter está em bom estado geral. Recentemente, foram instalados novos espelhos, todas as luzes foram substituídas e uma bateria nova foi colocada. A Vespa também foi totalmente verificada. Apresenta alguns sinais de uso, como riscos leves e uma pequena fissura no guarda-lamas dianteiro, visível nas fotos, o que é normal para a idade do veículo. O velocímetro não está a funcionar porque o cabo está partido – é uma reparação simples, já confirmada pelo meu mecânico. Fora isso, não há outros problemas relevantes. No geral, é uma scooter bonita que ainda brilha. Fico à disposição para mais informações!

Sadly, I have to part with my beloved Vespa LX 50 4T from 2009, which has been a faithful companion. I’m moving away from Portugal. The scooter is in overall good condition. Recently, both mirrors, all lights, and a new battery were installed, and it’s been fully checked. There are some signs of use, like minor scratches and a small crack on the front fender, visible in the photos, but they are consistent with its age. The speedometer isn’t working because the cable is broken; it just needs replacing, which has been confirmed by my mechanic. There are no other major issues. Overall, it’s a beautiful scooter that still shines. Feel free to reach out for more details!