Ela caiu e deixou de funcionar, suspeito que o arranjo é fácil mas não tenho paciência ou vontade de procurar por isso.
Última vez que foram usados os comandos funcionavam bem (mas isso já foi há bastante tempo)

It fell, so i suspect it's an easy repair but i can't be bothered.
The last time the controllers were used they worked well (but that was a long time ago)