ACEITO OFERTAS!!! PREÇO NEGOCIÁVEL
Pote Satsuma Original (de 1860 a finais do séc. XIX): "Deuses e Rakans", Técnica Moriage, Era Meiji

Pote Satsuma Original (não se trata de uma cópia!) do séc. XIX (feito à mão entre 1860 e finais do séc. XIX), padrão na técnica Moriage, Era Meiji, sem quaisquer rachas, cabelos ou falhas. Neste caso, uma famosa representação dos Deuses e Rakans, uma das mais conhecidas representações na cerâmica Satsuma. Com relevos e destaques/saliências feitas de forma artesanal, em que as figuras da peça se encontram em alto relevo, moldadas à mão, como é visível nas fotografias. Em excelentes condições, com cores vívidas, pintado com ouro de 24 Quilates.
Trata-se de porcelana japonesa, marcada com o selo Shimazu (cruz dentro do círculo), determinando o valor desta rara e bela peça, como se vê na parte de baixo do pote. O autor desta peça foi o artista 喜山= Kizan
(que pode ser escrito de várias maneiras), sob a tutela da família Shimazu, o muito aclamado e famoso artesão, tornando-a numa peça, dentro do seu estilo e género, de excelente qualidade.

Dimensões:
- Altura: 23 cm;
- Diâmetro da Base: 8,5 cm;
- Diâmetro do Topo: 9 cm;
- Diâmetro no ponto mais largo do centro do pote: 14 cm.

Artigo disponível na Póvoa de Santa Iria, concelho de Vila Franca de Xira, com a possibilidade de ser levado para Santa Cruz, concelho de Torres Vedras, para maior comodidade do comprador. Possibilidade de enviar a peça através duma transportadora (portes a cargo do comprador). Para maior conforto do cliente, no caso de existir interesse em adquirir o artigo, será possível realizar vídeo chamada através do WhatsApp para que este possa observar melhor a peça.

IN ENGLISH
TO SELL: NEGOTIABLE PRICE
Satsuma Original Ware Vase (1860 to late XIX century): Rakans and Gods, Moriage Technique, Meiji period

Satsuma Original Ware Vase from XIX century (handcrafted between 1860 and late XIX century), pattern in Moriage technique, Meiji Era, without any stains, cracks, chips or crazing. In this case, a very famous representation of Rakans and Gods, one of the most known designs on Satsuma ware. Raised or semi-relief decoration formed by hand, with all the piece carved in high relief and figures embossed, as shown on the pictures. In excelent state, with lively colours, painted with 24 C gold.
It is (Japanese) Nippon Porcelain, marked with Shimazu Crest (cross within a circle), determining the value of this fine piece, as seen in above the vase. The author of this piece is 喜山= Kizan (that can be written in many different ways), under the Shimazu family, the highly regarded artist, being a piece, in its kind, of a very good quality.

Dimensions:
- High: 9 inches or 23 centimeters;
- Base Diameter: 3.3 inches or 8,5 centimeters;
- Top Diameter: 3.5 inches or 9 centimeters;
- Diameter in the center of the vase in the larger point: 5.5 inches or 14 centimeters.

For further informaton, please, feel free to sent me a message here or by my WhatsApp (+35********11).
The price is negotiable.