(English below)

Quarto em casa histórica, totalmente mobilado, com beliche (destinado apenas a uma pessoa), dois móveis de arrumação, iluminação, secretária e cadeira. Inclui roupa de cama e toalhas.
O arrendamento é temporário, disponível apenas alguns meses por ano, a combinar. A casa tem um segundo quarto, onde fico quando estou em Portugal. O inquilino terá acesso à sala, casa de banho e cozinha, podendo utilizar tudo o que existe na casa.
Como viajo em trabalho durante grande parte do ano, embora o arrendamento seja de um quarto, na prática a casa será quase de uso exclusivo. Por esse motivo, a limpeza é da total responsabilidade do inquilino, sendo essencial manter a casa sempre limpa e bem cuidada.
Dou preferência a trabalhadores ou nómadas digitais, independentemente do género. Também sou nómada digital, pelo que passo grande parte do ano fora.
O quarto não está disponível nos meses de julho e agosto. Nos restantes meses, o arrendamento é de 1 a 3 meses, com mínimo de um mês. Caso haja respeito pela casa e boa convivência, existe a possibilidade de renovação por períodos mais longos.
Localização privilegiada, perto da Rua da Madalena, em Baixa-Chiado, com acesso fácil a comércio, serviços e transportes. As estações de metro do Rossio e Baixa-Chiado ficam a menos de 10 minutos a pé. A zona é agradável e bem servida de cafés e comércio local.
A casa está equipada com computador, televisão de 55 polegadas, router preparado para cartão SIM, frigorífico, torradeira, micro-ondas, máquina de lavar roupa, entre outros equipamentos.
O valor inclui água e eletricidade, para um uso responsável. Não inclui internet. Como estou frequentemente fora, não compensa ter serviço ativo. Quando estou em Portugal, utilizo um cartão ilimitado da Vodafone por cerca de 30 euros, no router disponível, que funciona bem tanto para trabalho remoto como para streaming.
Nota: não precisa de pagar caução nem tem qualquer taxa, mas tem que ser combinado por tempo para eu estar em Portugal e requer entrevista.

English

Room in a historic house, fully furnished, with a bunk bed (intended for one person only), two storage units, lighting, desk, and chair. Bed linen and towels are included.
The rental is temporary and available only for a few months per year, to be agreed upon. The house has a second bedroom, which I use when I am in Portugal. The tenant will have access to the living room, bathroom, and kitchen, and may use everything available in the house.
As I travel for work most of the year, although the rental is for a room, in practice the house will be almost exclusively for your use. For this reason, cleaning is entirely the tenant’s responsibility, and it is essential that the house is kept clean and well maintained at all times.
Preference is given to working professionals or digital nomads, regardless of gender. I am also a digital nomad, so I spend much of the year traveling.
The room is not available in July and August. During the rest of the year, rentals are for periods of 1 to 3 months, with a minimum of one month. If the house is respected and everything runs smoothly, it may be possible to extend beyond 3 months.
The location is excellent, near Rua da Madalena in Baixa-Chiado, with easy access to shops, services, and transport. Rossio and Baixa-Chiado metro stations are less than a 10-minute walk away. The area is pleasant and full of cafés and local commerce.
The house is equipped with a computer, a 55-inch TV, a router ready for a SIM card, fridge, toaster, microwave, washing machine, and other essentials.
The price includes water and electricity for normal usage. Internet is not included. As I am often away, it does not make sense to keep an active service. When I am in Portugal, I use an unlimited Vodafone SIM card for around €30 in the available router, which works well for both remote work and streaming.
Note: there's no extra payments or any taxes but rental requires previous warning as I need to be in Portugal and it will require video interview.