[Information in English below]

3º andar sem elevador.
Para jovem, dos 25 aos 40 anos – APENAS UMA PESSOA.
Disponível para entrada a 1 de junho. Ambiente tranquilo e descontraído. Fotos reais.
Situado no Forte da Casa, a 20 km de Lisboa, muito próximo da imperdível “Frente Ribeirinha da Póvoa”.
O quarto está equipado com cama de 1,40 de largo com gavetões e um bom colchão, 2 mesas de cabeceira, roupeiro, cómoda, secretária, televisão (smart tv com box Vodafone) e aquecedor/ventilador, tudo novo. Decoração prática e moderna. Acesso a uma pequena varanda fechada e com estendal interior.
Cozinha partilhada por 3 residentes e equipada com frigorífico combinado, fogão, forno, micro ondas com grill, mesa de refeições, máquina de lavar roupa e muita arrumação.
Wc moderno com duche amplo também partilhado pelos 3 residentes.
Inclui despesas com energia, água, televisão, Internet wireless e limpeza semanal das zonas comuns.
Não são aceites animais, hábitos tabágicos e a realização de festas.

Coordenadas: 38.8692*********90

Transportes Públicos:
Rodoviária de Lisboa – paragem a 2 minutos com as carreiras:
• 2318 – Póvoa de Santa Iria (Estação) | Circular via Forte da Casa
• 2319 – Forte da Casa (Largo) - Forte da Casa (Largo) circular por Póvoa de Santa Iria,
• 2328 – Póvoa de Santa Iria (Quinta da Piedade) - Vila Franca de Xira (Terminal),
• 2532 – Alverca (Estação) - Loures,
• 2652 – Costa de Caparica - Forte Casa (Largo),
• 2790 – Alverca (Estação) - Lisboa (Areeiro),
• 2794 – Forte da Casa (Largo) – Estação Oriente.
CP – estação de comboios Povoa que fica a 5 min de carro, a 8 min no autocarro 2318 da Rodoviária de Lisboa e a 20 min a pé.

O quarto e os espaços comuns devem ser mantidos nas condições em que são entregues, nomeadamente de higiene.

PAGAMENTO DA RENDA EFETUADO ATÉ CADA DIA 8 E REFERENTE AO MÊS SEGUINTE. ASSIM, NÃO PAGA NO MÊS EM QUE SAIR. SE ESTAS CONDIÇÕES LHE INTERESSAREM, TELEFONE PARA MARCAÇÃO DE VISITA.

3º floor without elevator.
For young people, from 25 to 40 years old – ONLY ONE PERSON.
Available for immediate entry. Peaceful and relaxed environment. True pictures.
Located in Forte da Casa, 20 km from Lisbon, very close to unmissable “Frente Ribeirinha da Póvoa”.
The room is equipped with a 1.40 wide bed with drawers and a good mattress, 2 bedside tables, wardrobe, chest of drawers, desk, television (smart tv with Vodafone box) and heater/fan, all new. Practical and modern decoration. Acess to a small enclosed balcony and with an indoor clothesline.
Kitchen shared by the 3 residents and equipped with fridge, stove, oven, microwave with grill, dining table, washing machine and lots of storage.
Includes expenses for energy, water, television, wireless Internet and weekly cleaning of common areas.
Animals, smoking habits and parties are not accepted.

Coordinates: 38.8692*********90

Public transport:
Buses of Rodoviária de Lisboa:
• 2318 – Póvoa de Santa Iria (Estação) | Circular via Forte da Casa
• 2319 – Forte da Casa (Largo) - Forte da Casa (Largo) circular por Póvoa de Santa Iria,
• 2328 – Póvoa de Santa Iria (Quinta da Piedade) - Vila Franca de Xira (Terminal),
• 2532 – Alverca (Estação) - Loures,
• 2652 – Costa de Caparica - Forte Casa (Largo),
• 2790 – Alverca (Estação) - Lisboa (Areeiro),
• 2794 – Forte da Casa (Largo) – Estação Oriente.
Train station: Povoa, which is 5 minutes by car, 8 minutes by 2318 from Rodoviária de Lisboa and 20 minutes on foot.

Both the room and the common areas must be kept in the same condition as when they are delivered, particularly in terms of hygiene.

PAYMENT OF RENT MADE UNTIL THE 8TH DAY, AND FOR THE FOLLOWING MONTH. THUS, YOU DO NOT PAY THE MONTH YOU LEAVE. IF THE CONDITIONS ARE INTERESTING TO YOU, PLEASE CALL TO ARRANGE A VISIT.