Português

Quarto individual para arrendar – Monte Abraão / Queluz – 400 €/mês

Quarto mobilado em T2 partilhado apenas com a proprietária, 3.º andar com elevador, zona bem servida de transportes (20 minutos de comboio até Rossio, 30 minutos até Oriente).

- Cama com gavetas

- Roupeiro embutido

- Secretária para portátil e cadeira de escritório

- Mesa de cabeceira

- TV com todos os canais

- Cozinha e casa de banho partilhadas.
- Limpeza mensal (inclui o quarto arrendado e áreas comuns): 30 € à parte.
Despesas incluídas (água, luz, gás, internet) com uso responsável.
- Caução: 400 €.
- Renda registada nas Finanças.

Supermercados próximos: Pingo Doce, Continente, Aldi.
- Gato na casa, com acesso a todas as divisões exceto o quarto arrendado.

- Não é permitido fumar.
- Não é permitido pernoitar terceiros.
- Apenas para mulheres.

---

English

Private room for rent – Monte Abraão / Queluz – €400/month

Furnished room in a 2-bedroom flat shared only with the owner, 3rd floor with elevator, good transport links (20 minutes by train to Rossio, 30 minutes to Oriente).

- Bed with drawers

- Built-in wardrobe

- Laptop desk and office chair

- Bedside table

- TV with all channels

Shared kitchen and bathroom.
- Monthly cleaning (includes rented room and common areas): €30 extra.
Utilities included (water, electricity, gas, internet) with responsible use.
- Deposit: €400.
- Rent officially registered with tax authorities.

Nearby supermarkets: Pingo Doce, Continente, Aldi.

- Cat in the flat, with access to all rooms except the rented room.

- No smoking.
- No overnight stays allowed.
- Women only.

---

Français

Chambre privée à louer – Monte Abraão / Queluz – 400 €/mois

Chambre meublée dans un T2 partagé uniquement avec la propriétaire, 3e étage avec ascenseur, quartier bien servi (20 minutes en train jusqu’à Rossio, 30 minutes jusqu’à Oriente).

- Lit avec tiroirs

- Armoire encastrée

- Bureau pour ordinateur portable et chaise de bureau

- Table de chevet

- TV avec toutes les chaînes

Cuisine et salle de bain partagées.
- Ménage mensuel (incluant la chambre louée et les parties communes) : 30 € en supplément.
Charges comprises (eau, électricité, gaz, internet) avec consommation responsable.
- Caution : 400 €.
- Loyer déclaré auprès des Finances.

Supermarchés à proximité : Pingo Doce, Continente, Aldi.

- Chat dans l’appartement, avec accès à toutes les pièces sauf la chambre louée.

- Fumer interdit.
- Nuitées non autorisées.
- Réservé aux femmes.