[Information in English below.]

Disponível para entrada dia 1 de setembro.
COM QUARTO DE BANHO PRIVATIVO (não suite).
Arrendo a jovem até 35 anos, rapaz ou rapariga - SÓ 1 PESSOA.
Com 15 m2. Situado no Forte da Casa, a 20 km de Lisboa.
Casa de família onde habito com a minha filha já adulta e 2 gatos meigos em ambiente tranquilo e descontraído.
O quarto está equipado com secretária, mini frigorífico, micro-ondas, televisão, aquecedor e ventoinha.
Tem decoração moderna e muita arrumação.
Inclui utilização do lava-loiças MAS NÃO DO FOGÃO.
Inclui despesas com energia, água, televisão e Internet wireless.
Facilidade de estacionamento.
Zona de construção recente, muito arborizada e com vista para o Tejo.
Coordenadas: 38.877901, -9.053114
Transportes Públicos:
Rodoviária de Lisboa:
1 min a pé até 2532 = Alverca - Loures,
4 min a pé até 2328 = Póvoa de Santa Iria (Quinta da Piedade) - Vila Franca de Xira (Terminal),
5 min a pé até 2318 = Forte da Casa - Estação Comboios da Póvoa),
10 min a pé até 2790 e 2791 = Alverca - Lisboa (Areeiro),
10 min a pé até 2794 = Forte da Casa - Lisboa (Estação Oriente).
Estação de comboios: Povoa que fica a 6 min de carro, a 10 min no autocarro 2318 da Rodoviária de Lisboa e a 30 min a pé.

O quarto e o WC devem ser mantidos nas condições em que são entregues, nomeadamente de higiene.

O PAGAMENTO DA RENDA É EFETUADO ATÉ CADA DIA 8, REFERENTE NÃO AO MÊS INICIADO MAS AO MÊS SEGUINTE, OU SEJA, PARA RESERVAR PAGA UM MÊS ADIANTADO, NÃO PAGA NO MÊS EM QUE SAIR.

SE AS CONDIÇÕES LHE INTERESSAREM, POR FAVOR TELEFONE PARA MARCAÇÃO DE VISITA.

SUNNY ROOM, 15 M2, PRIVATE WC

Available for entry on September 1st.
WITH PRIVATE BATHROOM (not suite).
I rent to young people until 35 years old, boy or girl - ONLY 1 PERSON.
With 15 m2. Located in Forte da Casa, 20 km from Lisbon.
Family home where I live with my adult daughter and 2 sweet cats in a peaceful and relaxed environment.
The room is equipped with a desk, mini fridge, microwave, television, heater and fan.
It has modern decor and lots of storage.
Includes use of the dishwasher BUT NOT THE STOVE.
Includes expenses for energy, water, television and wireless Internet.
Ease of parking.
Recently built area, very wooded and overlooking the Tagus.
Coordinates: 38.877901, -9.053114
Public transport:
Buses of Rodoviária de Lisboa:
1 min walk to 2532 = Alverca - Loures,
4 min walk to 2328 = Póvoa de Santa Iria (Quinta da Piedade) - Vila Franca de Xira (Terminal),
5 min walk to 2318 = Forte da Casa – Povoa Train Station,
10 min walk to 2790 and 2791 = Alverca - Lisboa (Areeiro),
10 min walk to 2794 = Forte da Casa - Lisboa (Estação Oriente).
Train station: Povoa, which is 6 minutes by car, 10 minutes by 2318 from Rodoviária de Lisboa and 30 minutes on foot.
The room and bathroom must be maintained in the conditions in which they are delivered, particularly hygiene.
RENT PAYMENT IS DUE BY THE 8TH OF EACH MONTH, REFERRING NOT TO THE BEGINNING MONTH BUT TO THE FOLLOWING MONTH, THAT IS, TO BOOK YOU PAY ONE MONTH IN ADVANCE, DO NOT PAY THE MONTH YOU LEAVE.
IF THE CONDITIONS ARE INTERESTING TO YOU, PLEASE CALL TO ARRANGE A VISIT.