[English below]

Se procura o equilíbrio perfeito entre luxo, conforto e tranquilidade, esta é a moradia dos seus sonhos! Localizada na prestigiada Quinta da Beloura II, em Sintra, esta moradia foi completamente remodelada e oferece um estilo de vida excepcional para si e para a sua família.

Principais Características:

- 4 quartos espaçosos em suíte para a máxima privacidade e comodidade;
- Lavabo social elegante;
- Cozinha aberta completamente equipada com os mais modernos eletrodomésticos;
- Sala de estar espaçosa com amplas vidraças que se abrem para o encantador jardim e com vista para a piscina;
- Piscina privada para relaxar e refrescar-se nos dias quentes;
- Jardim bem cuidado com relva verde exuberante e plantas em crescimento, criando privacidade e um ambiente sereno.

Distribuição Inteligente:

Esta moradia é distribuída em dois níveis:

Rés-do-Chão:
- Quatro quartos espaçosos;
- Cozinha totalmente equipada, moderna e funcional;
- Sala de estar inundada de luz natural;
- Lavabo social.

Cave:
- Uma grande sala multiusos para adaptação a qualquer necessidade, podendo funcionar como sala de jogos, sala de televisão, ginásio, etc.
- Cozinha de apoio para maior comodidade e para facilitar o entretenimento;
- Garagem espaçosa para dois carros com pré-instalação para carregamento de veículos elétricos.
- Rampa de acesso larga que permite estacionar mais carros com facilidade.

Tecnologia de Ponta:
Esta moradia está equipada com comodidades modernas e tecnológicas para tornar sua vida mais confortável e conveniente:

- Sistema de rega automática para manter o jardim sempre deslumbrante.
- Sistema de domótica para controlar estores, iluminação externa e vídeo-porteiro.
- Ar condicionado com controle Wi-Fi em todas as divisões.
- Aquecimento de água por painéis solares em termo-acumulador, eficiente e ecológico.
- Iluminação interna e externa em LED para economia de energia.
- Caixilharia em alumínio com vidros duplos termo-acústicos para isolamento máximo.
- Acabamentos neutros que permitem personalização de acordo com seu gosto pessoal.

Localização Privilegiada:

A Quinta da Beloura II, em Sintra, não é apenas uma localização residencial de excelência, mas também um ponto de partida para explorar um mundo de possibilidades e belezas naturais. Situada no coração de uma das regiões mais encantadoras de Portugal, esta área oferece uma qualidade de vida incomparável, cercada por uma rica panóplia de atrações e comodidades. Aqui estão algumas das maravilhas que aguardam por si nas proximidades:

1. Parque Natural de Sintra-Cascais:
A poucos minutos da Quinta da Beloura II, você encontrará o majestoso Parque Natural de Sintra-Cascais. Este parque é um Património Mundial da UNESCO e é o lar de florestas luxuriantes, trilhas panorâmicas e paisagens deslumbrantes. Explore o Palácio da Pena, o Castelo dos Mouros e muitos outros tesouros históricos neste ambiente natural único.

2. Golfe de Classe Mundial:
Para os amantes do golfe, a Quinta da Beloura II oferece acesso a campos de golfe de classe mundial, como o Beloura Golf Course. Desafie suas habilidades em cenários deslumbrantes e desfrute de uma experiência inesquecível no green.

3. Compras e Gastronomia:
Os amantes das compras e da culinária também encontrarão motivos para sorrir. O Beloura Shopping oferece uma seleção de lojas de grife, restaurantes gourmet e entretenimento. Desfrute de uma noite de cinema, saboreie pratos deliciosos ou faça compras em boutiques exclusivas.

4. Escolas Internacionais:
A Quinta da Beloura II está rodeada por escolas de prestígio, incluindo o American School of Lisbon e o TASIS Portugal, oferecendo educação de classe mundial para as crianças da região.

5. Bem-estar e desporto:
Ficar ativo e manter um estilo de vida saudável é fácil nas proximidades da Quinta da Beloura II. Há instalações desportivas, ginásios e spas de luxo para relaxar e rejuvenescer.

6. Praias Idílicas:
As deslumbrantes praias de Cascais e Estoril estão a uma curta distância de carro. Aproveite o sol e o mar em praias de areia dourada e águas cristalinas.

7. Cultura e História:
Sintra é uma região rica em história e cultura. Explore palácios, museus e monumentos que contam a fascinante história de Portugal.

8. Acesso Fácil a Lisboa:
A proximidade de Sintra a Lisboa torna a viagem à capital rápida e conveniente. Explore a vibrante cidade de Lisboa, com as suas atracções cosmopolitas e vida noturna emocionante.

A Quinta da Beloura II é verdadeiramente uma jóia escondida que oferece o equilíbrio perfeito entre a vida urbana e a serenidade natural. Aqui, você encontrará uma variedade de experiências que irão enriquecer sua vida diária.
Não perca a oportunidade de fazer desta área excepcional o seu novo lar. Venha descobrir a Quinta da Beloura II, onde a qualidade de vida se encontra com a beleza da natureza.

Carolina Barros
Padrão Unânime
AMI 20123

If you are looking for the perfect balance between luxury, comfort and tranquility, this is the villa of your dreams! Located in the prestigious Quinta da Beloura II, in Sintra, this villa has been completely renovated and offers an exceptional lifestyle for you and your family.

Main features:

- 4 spacious en-suite bedrooms for maximum privacy and convenience;
- Elegant guest toilet;
- Open kitchen fully equipped with the most modern appliances;
- Spacious living room with large windows that open onto the charming garden and views of the pool;
- Private swimming pool to relax and cool off on hot days;
- Well-kept garden with lush green grass and growing plants, creating privacy and a serene environment.

Smart Distribution:

This house is distributed on two levels:

Ground Floor:
- Four spacious bedrooms;
- Fully equipped, modern and functional kitchen;
- Living room flooded with natural light;
- Restroom.

Cave:
- A large multipurpose room to adapt to any need, which can function as a games room, television room, gym, etc.
- Support kitchen for greater convenience and to facilitate entertainment;
- Garage marked for two cars with pre-installation for charging electric vehicles.
- Wide access ramp that allows you to park more cars easily.

Cutting-edge Technology:
This villa is equipped with modern and technological amenities to make your life more comfortable and convenient:

- Automatic irrigation system to keep the garden always stunning.
- Home automation system for controlling stores, external lighting and video intercom.
- Air conditioning with Wi-Fi control in all rooms.
- Water heating by solar panels in a water heater, efficient and ecological.
- Internal and external LED lighting for energy saving.
- Aluminum frames with thermo-acoustic double glazing for maximum insulation.
- Neutral finishes that allow customization according to your personal taste.

Privileged Location:

Quinta da Beloura II, in Sintra, is not only an excellent residential location, but also a starting point to explore a world of possibilities and natural beauty. Located in the heart of one of the most charming regions in Portugal, this area offers an incomparable quality of life, surrounded by a rich array of attractions and amenities. Here are some of the wonders that await you nearby:

1. Sintra-Cascais Natural Park

2. World Class Golf

3. Shopping and Gastronomy

4. International Schools

5. Wellbeing and sport

6. Beaches

7. Culture and History

8. Easy Access to Lisbon

Quinta da Beloura II is truly a hidden gem that offers the perfect balance between urban life and natural serenity. Here you will find a variety of experiences that will enrich your daily life.
Don't miss the opportunity to make this area exceptional or your new home. Come and discover Quinta da Beloura II, where quality of life meets the beauty of nature.