Rafael Alberti - Noite de Guerra no Museu do Prado
Edição Estampa de 1978
Tradução de Mário Barradas

No Museu do Prado em 1936, várias personagens vão surgindo, para levantar uma barricada e organizarem a defesa. São personagens de outros tempos, da guerra da Independência de 1808, tal como Goya as imortalizou nos “Fuzilamentos do 2 de Maio” e noutros desenhos.

Cada personagem surge para combater com as mesmas armas com que lutou no passado, pelas mesmas causas e prontas a morrer com o mesmo heroísmo e a mesma raiva com que já morreram. As duas guerras são identificadas dramaticamente como uma única guerra. A guerra do povo espanhol que está sitiado.