Obra essencial do pensamento socrático e uma das mais importantes bases do pensamento político, a «República» de Platão tem uma nova edição como nenhuma outra.

Esta tradução nasce da constatação de que, entre nós, esta obra seminal de Platão não conseguiu ainda uma edição crítica clássica e actualizada, onde filologia e filosofia se unam.

Obra fundamental do pensamento filosófico e político da Antiguidade, A República, ou Politeia, ocupa-se do problema da ideia de justiça, e de como a Filosofia age formativamente na Política.

A presente tradução resulta de um trabalho de tradução comparada a partir de todas as edições canónicas feitas no mundo ocidental.

É edição é precedida de um estudo introdutório de grande dimensão que contextualiza autor e obra bem como de diversas notas que ajudam o leitor contemporâneo a navegar nesta obra fundamental e fundadora do pensamento humano.