Um casal de turistas portugueses viaja até à Tailândia e vive uma aventura ao conhecer uma família típica tailandesa.
Phailin e Phanumas mudam-se para Chiang Mai no Norte do País e atravessam várias peripécias no seu novo emprego, incluindo uma tentativa de assassinato por parte de um traficante de antiguidades do Triângulo Dourado.