O Homem partiu em busca de outros mundos, de outras civilizações, sem conhecer inteiramente os seus próprios recantos, os seus becos sem saída e abismos, e sem saber o que está por detrás das suas portas negras.

Solaris … 11,50€
Stanislaw Lem
Tradução Teresa Fernandes Swiatkiewicz
Antígona – 4ª edição 2025
Format0 210 x 235 mm
272 págs.
Pela primeira vez em tradução directa do polaco, Solaris (1961) é uma das obras de ficção científica mais complexas e filosóficas, e consagraria Stanisław Lem como autor de culto. Publicado em Varsóvia em pleno regime comunista e adaptado ao cinema por Andrei Tarkovski, em 1972, e Steven Soderbergh, em 2002, é um livro dominado por um imenso e enigmático oceano planetário, capaz de controlar as emoções e as memórias de exploradores à beira da loucura, isolados numa estação espacial. Neste romance psicológico sobre a incomunicabilidade, a angústia face ao insondável e a incapacidade humana de lidar com o desconhecido sem causar destruição, Stanisław Lem leva-nos a um planeta distante para revelar os eternos abismos e buracos negros da alma.

Memórias Encontradas Numa Banheira ... 13.50€
Stanislaw Lem
Tradução Teresa Fernandes Swiatkiewicz
Antígona - 1ª edição 2023
Formato 135 x 210 mm
296 págs
Ano 3149, Terra. Quando é descoberto o único documento que terá resistido à papyrólise — o cataclismo que arruinou todos os registos escritos do mundo —, resta à posteridade tirar ilações sobre os tempos que a História viria a intitular Era da Papyrocracia, dominada pelo culto do Kap-Ih-Taal. Memórias Encontradas numa Banheira (1961), uma das obras-primas de Stanisław Lem, descreve as desventuras de um funcionário atolado numa burocracia demente, perdido no labirinto de corredores do Edifício e enredado numa missão secreta indecifrável, num país obcecado pela vigilância dos seus cidadãos. Uma sátira à máquina
burocrática e à paranóia que ela engendra, ao jeito de «Kafka sob o efeito de Prozac», segundo a crítica.

A Voz do Dono … 13.50€
Stanislaw Lem
Tradução Teresa Fernandes Swiatkiewicz
Antígona – 1ª edição 2023
Formato 135 x 210 mm
288 págs.
Quando é detectada uma mensagem vinda do espaço, uma comunidade de cientistas, reunida num projecto governamental no deserto do Nevada – Master’s Voice –, não se poupa a esforços para a decifrar. Porém, a primeira transmissão extraterrestre «era como a planta de uma catedral enviada a australopitecos ou uma biblioteca facultada aos neandertais», diz-nos Peter Hogarth, matemático envolvido na missão secreta e autor deste relato. Rapidamente, este enigmático código estelar suscita as mais diversas interpretações de físicos, biólogos, antropólogos e linguistas, apenas para revelar a dúbia relação entre governo e ciência, bem como as limitações do conhecimento em face do insondável. Agora em tradução directa do polaco, A Voz do Dono (1968), publicado em plena Guerra Fria, é um dos romances mais aclamados e densamente filosóficos de Stanisław Lem.

Livros não manuseados
Pagamento: Mbway ou transferência bancária.
Acresce custo de portes - 1,30€ - Envio dia útil seguinte à compra