PT:

Propriedade para venda em Seixas da Beira
Encontra-se disponível para venda uma propriedade localizada em Seixas da Beira, com um terreno de aproximadamente 16.000 m². Trata-se de um espaço amplo, inserido num ambiente natural, ideal para quem procura tranquilidade e contacto com a natureza.
O terreno inclui uma casa de dois pisos e dispõe de seis poços de água. Possui bons acessos, boas vistas e está situado num local sossegado, com bastante privacidade. A zona é tranquila e, atualmente, ainda não tem ligação à rede pública de água nem de eletricidade.
A propriedade tem ainda acesso ao Rio Mondego, podendo deslocar-se a pé ou de carro. De carro, o acesso demora cerca de 3 a 4 minutos.
Em termos de localização, situa-se a cerca de 5 a 7 km de Ervedal da Beira, onde é possível encontrar centro de saúde, farmácia, restaurantes, bares, cafés, bancos e correios, entre outros serviços. Fica a aproximadamente uma hora de Coimbra e a cerca de 40 minutos da estação de comboios do Vimieiro, em Santa Comba Dão.
Relativamente a acessos aéreos, o Aeroporto de Lisboa encontra-se a cerca de 2h30 e o Aeroporto do Porto a aproximadamente 1h30.
O preço de venda é de 30.000 €.

EN:
Property for sale in Seixas da Beira
A property is available for sale in Seixas da Beira, with approximately 16,000 m² of land. This is a spacious plot set in a natural environment, ideal for those seeking peace, quiet, and close contact with nature.
The land includes a two-storey house and has six water wells. It benefits from good access, beautiful views, and is located in a quiet and private area. The property is situated in a peaceful zone and currently does not have a connection to the public water or electricity networks.
The property also has access to the Rio Mondego, which can be reached on foot or by car. By car, the river is just 3 to 4 minutes away.
In terms of location, it is approximately 5 to 7 km from Ervedal da Beira, where you can find a health centre, pharmacy, restaurants, bars, cafés, banks, post office, and other services. It is about one hour from Coimbra and around 40 minutes from the train station in Vimieiro, Santa Comba Dão.
Regarding airports, Lisbon Airport is approximately 2 hours and 30 minutes away, and Porto Airport is about 1 hour and 30 minutes away.
The sale price is €30,000.