Thomas B. Allen
POSSESSO
A verdadeira história de um exorcismo
Tradução de Paulo Simões
Coordenação de TRADUCENTRO
—Gabinete de Traduções e Intérpretes, Lda.

diário de um sacerdote jesuíta, guardado durante® mais de quarenta anos numa sala fechada de um hospital psiquiátrico de St. Louis, Missouri,
revela-nos — através da escrita fascinante de Thomas B. Allen
— o mais bem documentado exorcismo da história. Esse mesmo que, noticiado em Agosto de 1949 pelo Washington Post, inspirou o então ainda estudante da Universidade de Georgetown, William Peter Blatty, a escrever o romance O Exorcista.
Redigido por um dos padres responsáveis pelo bom sus-sesso do último dos exorcismos a um jovem de Mount Rainier, Maryland, «considerado possuído pela mão do demónio» - segundo o título do Post - o documento, embora essencial, foi apenas o ponto de partida das investigações de Tom Allen. Ele ouviu todas as testemunhas ainda vivas dos exorcismos feitos ao jovem, que de facto se desenrolaram ao longo de meses: primeiro em Maryland, depois em Washington DC e, finalmente com êxito, em St. Louis. Neles participaram um ministro luterano, um sacerdote católico e, por fim, uma equipa de padres jesuítas.
A simples circunstância de Allen ter desenvolvido esses contactos sem qualquer apoio ou cobertura chega a ser arrepi-ante, ainda que absolutamente credível. Basta isso para lhe dizer que, ao ler este livro — e você deve lê-lo —, acabará por entender a verdade da velha máxima segundo a qual a realidade é, por vezes, bem mais estranha que a ficção.

Bom estado geral de conservação

06