Descrição em Português

À venda: Jeep Wrangler TJ 1999 (motor 4.0L, gasolina, caixa automatic) com matrícula do Reino Unido. Atualmente está guardado num armazém privado no Porto. Inicialmente a ideia era importar, mas devido a questões de tempo e finanças, decidimos vender.

Importante:

Registado no Reino Unido (com documentos V5)

Fora de estrada (SORN) e sem inspecção válida (MOT)

Não registado em Portugal

Armazenado num local seguro

Especificações:

Motor: 4.0L gasolina (6 cilindros em linha)

Caixa: Automatic

Tracção às 4 rodas (Command-Trac NV231)

Suspensão com molas helicoidais (frente e traseira)

Volante à direita (Right-hand drive)

Estado:

Funcionava perfeitamente antes de ser estacionado

Estrutura sólida, mecânica robusta

Sinais normais de idade (capota de lona usada, possíveis pontos de ferrugem pequenos)

Excelente para projeto de restauração ou exportação

Preço: €5000 (negociável).

Ideal para:

- Quem queira repatriar o carro para o Reino Unido

- Entusiastas de Jeep/restauradores

- Uso em off-road/projeto pessoal

English Description

Selling my UK-registered 1999 Jeep Wrangler TJ (4.0L inline-6, automatic) currently stored in Porto. It was driven to Portugal last year with the intention to import, but due to the potentially high ISV tax, we’ve decided to sell it instead. It’s an ideal export, off-road, or project vehicle for a Jeep enthusiast.

Important:

UK registered (with V5 logbook)

Currently SORN’d and off-road in the UK system

No valid UK MOT

Not registered in Portugal

Stored safely in a private garage

Specs:

Engine: 4.0L

Transmission: Automatic

4x4 part-time with transfer case (Command-Trac NV231)

Suspension: Coil springs front & rear

Right-hand drive

Condition:

Ran and drove perfectly when parked

Body and chassis in solid condition for its age

Some age-related wear expected (soft top aging, minor rust spots, etc.)

Perfect candidate for UK repatriation or off-road rebuild

Price: €5,000 (open to reasonable offers).

Ideal buyer would be:

- Someone looking to repatriate to the UK

- Jeep enthusiast/restorer

- Off-road modder