Et Puis Voila - Maria Helena Vieira da Silva - 1951

Marie-Catherine
Et Puis Voila
Cinq gouaches de
VIEIRA DA SILVA
ÉDITIONS JEANNE BUCHER

“Ces histoires, racontées par une petite fille de cinq ans et recueillies scrupuleusement, ont été imprimées en caractére firmin-didot corps 16 sur les presses de L'IMPRIMERIE
" LA RUCHE», a Paris.
Elles sont Accompagnées De Cinq Gouaches De Vieira Da Silva Tirées Au Pochoir Dans Les Ateliers De Daniel Jacomet Et C', Sous Couverture Originale De L’artiste.
Cet Ouvrage,
Achevé D’imprimer Le 15 Juin 1951, a Été Tiré a Cent Quatre-Vingt-Six Exemplaires Soit :
Un Exemplaire, Numéroté I, Sur Vélin D’arches Comprenant Une Suite Des Illustrations, Les Cinq Gouaches Originales Et La Couverture Originale De L’artiste;
Trente-Cinq Exemplaires, Numérotés De II a XXXVI, Sur Vélin D’arches, Comprenant Une Gouache Originale De L’artiste;
Cent Cinquante Exemplaires, Numérotés De 37 a 186, Sur Vélin De Rives.
Il a Été Tiré En Outre
Quelques Exemplaires Hors-Commerce
Réservés Aux Collaborateurs.

Exemplaire Numéro”

Estas Histórias, Contadas Por Uma Menina De Cinco Anos e Reunidas Cuidadosamente, Foram Impressas Em Caracteres Firmin-Didot Corps 16.
São Acompanhados De Cinco Guaches De Vieira Da Silva Impressão em Estêncil Nas Oficinas De Daniel Jacomet Et C', Sob a Capa Original da Artista.
Este Trabalho,
A Impressão Concluída Em 15 de Junho de 1951, Foi Publicada Em Cento e Oitenta e Seis Cópias, ou:
Uma Cópia, Número I, Que Inclui Um Conjunto De Ilustrações, Os Cinco Guaches Originais e a Capa Original da Artista;
Trinta e Cinco Cópias, Numeradas de II a XXXVI, Que Inclui um Guache Original da Artista;
Cento e Cinquenta Cópias, Numeradas de 37 a 186.

Algumas Cópias Fora de Comércio
Reservado Para Colaboradores - (onde este exemplar se inclui)

Autógrafo manuscrito de Vieira da Silva (última foto)

“Vieira da Silva”