Antologia / Wallace Stevens ; trad., introd. Maria Andresen de Sousa ; rev. Joana Espírito Santo, Alda Couto. Lisboa : Relógio d'Água. 2005.

AUTOR(ES): Stevens Wallace 1879/1955; Espírito Santo Joana, revisor; Couto Alda 1958-, revisor; Tavares Maria Andresen de Sousa 1947-, trad.
PUBLICACAO: Lisboa : Relógio d'Água 2005
DESCR. FISICA: 143, [6] p. ; 21 cm
COLECAO: Poesia

«Aceitando assim que o que esta poesia ronda é a presença material da realidade, uma presença que transporta a visibilidade da sua própria ausência (leia-se esse poema emblemático que é “The Snow Man”), poderemos reconhecer, nos seus motivos poéticos, duas faces de uma mesma limitação. Por um lado, aquela que parece projectar-se na experiência do tempo, recorrer aos materiais dessa travessia (um portão apodrecido, uma chaminé em ruínas, as meias-cores, as meias-coisas, os trajectos da luz), à sua mobilidade. Por outro lado, aquela face da limitação em que as coisas parecem projectar-se num horizonte espacial, metáfora da ausência, aí ganhando a estranha irradiação de uma imobilidade abstracta.»

Da Introdução

Exemplar novo, sem uso.

ref. m7

ENVIO GRÁTIS