Zoom Handy Recorder H2 - Avariado.
Não liga...
A placa tem vestígios do que parece ser um condensador rebentado. Se for esse o caso a preparação é simples e o aparelho poderá voltar a funcionar normalmente.